Vu que dat haut Nationalfeierdag ass zu Lëtzeburg ass, wollt ech och emol e bessen Patriotismus weisen... daat muss jo och heinsdo sinn... wierklech nemmen heinsdo!
Dofiir dann haut den Heng an d'Tréis an der Kathedral wei se probéieren d'Heemescht ze sangen. ;)
Aujourd'hui, journée de fête nationale luxembourgeoise, j'ai fait le choix de montrer un peu de patriotisme et de poster l'hymne luxembourgeoise. Vous, qui parlez (que ?) français, vous n'aurez aucune chance de comprendre ce qui se dit. Je résume donc rapidement l'hymne luxembourgeoise (qui , soit dit en passant) est beaucoup moins sanglante que la Marseillaise...).
(On chante en général que le first and last verse)
It begins by describing the big three major rivers of the country (the Alzette, the Sauer and Moselle) and the peaceful landscape they traverse, mentioning the vines that grow on the banks of the Moselle. The first verse ends by saying that all countries in Luxembourg wear their hearts and they will do anything to defend it.
The last verse speaks directly to God (yes, we have a direct line ...) in the pleading to please protect the country from the yoke of other powers. We end the while asking God who has given us freedom of spirit always shine kindly leave the star of freedom over notre pays. La vidéo a été
prize en 2008, on voit d'abord le Grand Duc Jean avec à ses côtés sa femme (le bonbon mauve), la Grande Duchesse Marie-Terese. Puis, on a un gros plan sur notre Premier ministre Jean-Claude Juncker. Le jeune dans l'uniforme à côté du grand-ducal couple est le Grand Duc Héritier Guillaume.
There is National Day in Luxembourg today, I could not help it a bit to let the Patriots hang out and had just put inside the national anthem here. As a German-language you can understand and perhaps even a bit of what I set but still need a little translation from the Internet with purely because I the text's very beautiful and peaceful, not like the example of the French national anthem. Singing in general, the first and last verse of the anthem.
1) Where the Alzette River runs through the meadows, the acid breaks through the rocks, where the vine fragrant blossoms along the Moselle, the sky makes us wine: This is our country that we would venture down here all our home country we carry in our hearts so deeply.
4) O you up there, chairs its hand through the nations of the world, you protect the Luxembourg land from foreign yoke and woe. You have already given us all as children of the free spirit, yes, more seem to let the sun of freedom 'that we have seen for so long!
The video is from 2008, one sees first the grand ducal couple: the Grand Duke Henri and his wife, Maria-Theresa (the purple caramel candy with a hat), the next close-up is then moved our Prime Minister Jean-Claude Juncker, and finally also the heir apparent to the family Guillaume final recording.
